<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Opiekun ogrodów&#039;s Weblog</title>
	<atom:link href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com</link>
	<description>Blog poświęcony podróżom bardziej bliskim niż dalekim, oraz snuciu refleksji różnorodnych.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Jan 2012 22:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='opiekunogrodow.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Opiekun ogrodów&#039;s Weblog</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/osd.xml" title="Opiekun ogrodów&#039;s Weblog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://opiekunogrodow.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Podróż na południowy zachód</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2012/01/17/podroz-na-poludniowy-zachod/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2012/01/17/podroz-na-poludniowy-zachod/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 22:29:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Legnica]]></category>
		<category><![CDATA[polskie drogi]]></category>
		<category><![CDATA[prowincja]]></category>
		<category><![CDATA[zapiski z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2483</guid>
		<description><![CDATA[Obłędnie pędzący czas przyprawia mnie już o prawdziwe lęki. Po 6 latach, jak niedawno wyliczyłem, choć dałbym sobie głowę uciąć, że od ostatniej wyprawy do Legnicy minęły nie więcej niż 3 lata, nie spodziewałem się dostrzeżenia tak jaskrawych kontrastów. Wydaje się, że na południowych zachodzie funkcjonuje jedna, jedyna metropolia &#8211; Wrocław, i szaro &#8211; bura [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2483&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Obłędnie pędzący czas przyprawia mnie już o prawdziwe lęki. Po 6 latach, jak niedawno wyliczyłem, choć dałbym sobie głowę uciąć, że od ostatniej wyprawy do Legnicy minęły nie więcej niż 3 lata, nie spodziewałem się dostrzeżenia tak jaskrawych kontrastów. Wydaje się, że na południowych zachodzie funkcjonuje jedna, jedyna metropolia &#8211; Wrocław, i szaro &#8211; bura cała reszta, zupełnie nieprzystająca do metropolii prowincja. Drogi dziurawe jak sito i mityczne autostrady, omijane prawdopodobnie przez większość kierowców, w tym przez ledwie mieszczące się na nich tiry. Wąskie szosy o poszarpanym poboczu, żadnych parkingów, zatoczek, zjazdów, toalet, szczęśliwie cały syf od Krotoszyna do Obornik Śląskich przykryty został śniegiem. Uciążliwa śnieżyca w okolicach Trzebnicy, wycieraczki nie nadążają zbierać śniegu. Mieszkańcy miast, wsi i miasteczek, którzy nie potrafią wskazać właściwej drogi do miejscowości odległych o nie więcej niż 20 &#8211; 30 km. To trochę tak, jakby mieszkaniec Sokółki nie potrafił wskazać drogi do Krynek, co zresztą jest wielce prawdopodobne.</p>
<p>Od Wyszkowa do Łęczycy jedziemy w pełnym słońcu, pełen uroku Łowicz i Łęczyca, trochę gotyku, klasycyzmu i baroku, majaczącego gdzieś za oknami w przepływających wieżach kościołów, kolegiat, bryłach kamienic i bliżej nieokreślonych, niegdyś budynków użyteczności publicznej. Kalisz ze swoją urokliwą Starówką zostaje zupełnie z boku, jego obrzeża nużą wszystkimi odcieniami szarości. Zaczyna prószyć śnieg, który nie odpuszcza aż do Obornik Śląskich, by w okolicy Wołowa przejść w deszcz niemal ulewny i towarzyszący nam przez Prochowice do Legnicy. Tysiące świateł odbijających się w czarnym, mokrym asfalcie, poza drogą nie ma nic. Trzebnica, Lubiąż, czerń, szarość i z trudem dostrzegalne, pobłyskujące tablice informujące o miejscach związanych ze św. Jadwigą Śląską. Ból gardła, zmęczenie, znużenie całą mijaną brzydotą, która w innym świetle i w innym czasie niepozbawiona jest przecież uroku, dają się niemiłosiernie we znaki, oślepiające światła tirów z tyłu i z przodu, ciemne okna, ani żywej duszy w większości mijanych miejscowości. Legnica, wywołująca tyle ciepłych, dobrych wspomnień, wydaje się oddalać z każdym kilometrem. 650 km na 11,5 h, i dobrze znany widok szpitala, blokowiska, wieże kościoła, Kaufland, Bodzio Meble. Wjeżdżamy w strugach deszczu do miasta.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2483/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2483&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2012/01/17/podroz-na-poludniowy-zachod/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Suchowolsko &#8211; okopowe impresje z księdzem Jerzym Popiełuszką w tle</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/23/suchowolsko-okopowe-impresje-z-ksiedzem-jerzym-popieluszko-w-tle/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/23/suchowolsko-okopowe-impresje-z-ksiedzem-jerzym-popieluszko-w-tle/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 14:52:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Białoruś]]></category>
		<category><![CDATA[Białystok]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[Podlasie]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[religia]]></category>
		<category><![CDATA[Rodzinne historie]]></category>
		<category><![CDATA[społeczeństwo]]></category>
		<category><![CDATA[Wilno]]></category>
		<category><![CDATA[więzi międzyludzkie]]></category>
		<category><![CDATA[Bałtowie]]></category>
		<category><![CDATA[Białorusini]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[Jaćwingowie]]></category>
		<category><![CDATA[ks. Jerzy Popiełuszko]]></category>
		<category><![CDATA[Okopy]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Rusini]]></category>
		<category><![CDATA[Suchowola]]></category>
		<category><![CDATA[Tatarzy]]></category>
		<category><![CDATA[zapiski z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2462</guid>
		<description><![CDATA[Nie wyobrażam sobie roku bez wizyty w Okopach koło Suchowoli, niewielkiej, pozornie ponurej wioski około 50 km na północ od Białegostoku, z kilkoma opuszczonymi domostwami, przydrożnymi krzyżami, otoczonej wzgórzami, wyglądającymi, jak średniowieczne grodziska Jaćwingów albo kurhany. Podobno nazwa wsi wywodzi się właśnie od kurhanów, które miejscowa ludność nazywała okopami. A być może są to jakieś [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2462&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nie wyobrażam sobie roku bez wizyty w Okopach koło Suchowoli, niewielkiej, pozornie ponurej wioski około 50 km na północ od Białegostoku, z kilkoma opuszczonymi domostwami, przydrożnymi krzyżami, otoczonej wzgórzami, wyglądającymi, jak średniowieczne grodziska Jaćwingów albo kurhany. Podobno nazwa wsi wywodzi się właśnie od kurhanów, które miejscowa ludność nazywała okopami. A być może są to jakieś dawne szańce?</p>
<p>Pierwsze osady na tych terenach zakładali z pewnością Jaćwingowie, pobliska Suchowola zwała się pierwotnie Suchaja Jatwieź, na zachód od Suchowoli do dziś istnieją wsi o wiele mówiących nazwach &#8211; Jatwieź Mała, Jatwieź Duża. Nieodległy Skindzierz jest również nazwą pochodzenia bałtyjskiego, podobnie, jak i Kumiała (od słowa &#8222;kumele&#8221;, które w języku litewskim oznacza klacz), Dryga, Igryły. Niewiele wiemy o języku jaćwieskim, stąd też trudno dziś stwierdzić czy mamy tu do czynienia z toponimami pochodzenia litewskiego czy jaćwieskiego, a najprawdopodobniej stykamy się z jednymi i drugimi. Na ziemiach tych lokowali się bowiem osadnicy z głębokiej Litwy, może nawet ze Żmudzi, a więc rodowici, etniczni Litwini, jak też wschodni Słowianie, Rusini z okolic Grodna, z czasem zaczęło tu też sięgać osadnictwo z sąsiedniego Mazowsza. Do dziś niektórzy mieszkańcy tych okolic władają dialektem języka białoruskiego, choć wyznają katolicyzm. Wystąpiło tu prawdopodobnie zjawisko, z jakim mieliśmy do czynienia także w okolicach Wilna, kiedy to etniczni Litwini w zetknięciu z ludnością ruską, o wyższej kulturze i dużo bardziej zaawansowanej cywilizacyjnie, slawizowali się na przestrzeni stuleci. Nie można też wykluczyć dość powszechnego przechodzenia dawnych unitów &#8211; po wydaniu w 1905 r. ukazu tolerancyjnego przez cara Mikołaja II &#8211; na katolicyzm. Dawni unici i ich potomkowie po kasacie Unii Brzeskiej dokonanej w 1839 r. na ziemiach Rzeczypospolitej wcielonych bezpośrednio do Imperium Rosyjskiego, a więc dużo wcześniej niż w Królestwie Polskim (w 1875 r.), kiedy pojawiły się sprzyjające temu okoliczności, przechodzili masowo na katolicyzm, bo jedynie taką możliwość dawał im wspomniany edykt tolerancyjny z 1905 r., nie przywracał przecież Unii Brzeskiej.</p>
<p>Nie bez powodu zatem jeszcze w ubiegłym miesiącu na Rynku w Suchowoli, tuż przy kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła, naprzeciw pomnika ks. Jerzego Popiełuszki, słyszałem rozmowę dwóch starszych mężczyzn, przeplatających polskie słowa, słowami pochodzącymi z pewnością z dialektu białoruskiego. Ksiądz Popiełuszko musiał sam władać w młodości tą melodyjną mieszanką języków.</p>
<p>Nie jest to jakaś banalna i pusta, jak wydmuszka multi-kulti, ale realne dziedzictwo wielokulturowego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Okopy i Suchowola należały przed rozbiorami do województwa trockiego. Tu w XVII w. pojawili się Żydzi, którzy wznieśli w Suchowoli piękną, okazałą drewnianą synagogę, będącą pierwszą świątynią w miasteczku. Tuż po nich, bo w wieku XVIII w Suchowoli zaczął stacjonować pułk tatarski. Z czasem Tatarzy zajęli się dużo bardziej pokojową działalnością, a mianowicie garbarstwem i ogrodnictwem. Dziś w Suchowoli mieszka 58 Tatarów. Można się tu zatrzymać w muzułmańskim Domu Pielgrzyma, niedaleko plebanii kościoła Św. Apostołów Piotra i Pawła, który oferuje także sposobność posmakowania tradycyjnych potraw kuchni tatarskiej. Stąd też już tylko o krok mamy Izbę Pamięci ks. Jerzego Popiełuszki, ulokowaną przestronnym pomieszczeniu przy plebanii, a w niej publikacje poświęcone Błogosławionemu, sutanna, kawałek sznura, którym był spętany przez oprawców, książka &#8211; nagroda z czasów nauki w szkole podstawowej, stare fotografie, zabytkowa chrzcielnica, poduszka, którą kapłan miał podłożoną w Zakładzie Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Białymstoku.</p>
<p>Dnia 30 października 1984 r. ciało zamordowanego ks. Jerzego Popiełuszki przewieziono do Białegostoku w celu wykonania sekcji zwłok. 2 listopada wiadomość o tym, że zwłoki księdza będą transportowane do Warszawy rozniosła się po mieście lotem błyskawicy. Na drodze przejazdu konduktu zgromadziły się tysiące białostocczan, taksówkarze uformowali kolumnę złożoną prawdopodobnie z kilkuset aut, towarzyszącą księdzu aż do rogatek miasta, wolno z włączonymi klaksonami, przesuwającą się ulicami miasta. Za ten gest zostali zresztą później ukarani przez stosowne władze. Pamiętam, że tego dnia Mama wróciła do domu zapłakana i łamiącym się głosem, opowiedziała nam o żegnających ks. Popiełuszkę tłumach, była ogromnie wzruszona i przejęta. Każdy, kto miał tylko taką możliwość, pod byle pretekstem, wychodził z pracy, by uczestniczyć w pożegnaniu kapelana &#8222;Solidarności&#8221;.</p>
<p>Gdy teraz spoglądam na zdjęcia wykonane w czasie procesu mordercy Grzegorza Piotrowskiego i Matki Księdza &#8211; Marianny Popiełuszko, skromnej, prostej kobiety, w chustce na głowie, wspartej na drewnianej lasce, przeszywają mnie dreszcze. Jest coś absolutnie mistycznego w tym zestawieniu pewnego siebie, inteligentnego mężczyzny i prostej, ale wręcz nieziemsko mądrej kobiety z małej, ubogiej wsi na Podlasiu, która w tym &#8222;starciu światów&#8221;, odniosła prawdziwe zwycięstwo.</p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-001.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2463" title="suchowola 001" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-001.jpg?w=225&#038;h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-002.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2464" title="suchowola 002" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-002.jpg?w=225&#038;h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-005.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2465" title="suchowola 005" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-005.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-009.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2466" title="suchowola 009" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-009.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-015.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2467" title="suchowola 015" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-015.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-016.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2468" title="suchowola 016" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-016.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-018.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2469" title="suchowola 018" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-018.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-017.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2470" title="suchowola 017" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-017.jpg?w=225&#038;h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-020.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2471" title="suchowola 020" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-020.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-019.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2472" title="suchowola 019" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-019.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-032.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2473" title="suchowola 032" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-032.jpg?w=225&#038;h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-042.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2474" title="suchowola 042" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-042.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-044.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2475" title="suchowola 044" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-044.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-046.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2476" title="suchowola 046" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-046.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-264.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2477" title="pw 264" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-264.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-269.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2478" title="pw 269" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-269.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/23/suchowolsko-okopowe-impresje-z-ksiedzem-jerzym-popieluszko-w-tle/"><img src="http://img.youtube.com/vi/6T6ws8UD19U/2.jpg" alt="" /></a></span>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2462/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2462&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/23/suchowolsko-okopowe-impresje-z-ksiedzem-jerzym-popieluszko-w-tle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-001.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 001</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-002.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 002</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-005.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 005</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-009.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 009</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-015.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 015</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-016.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 016</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-018.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 018</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-017.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 017</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-020.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 020</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-019.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 019</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-032.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 032</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-042.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 042</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-044.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 044</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-046.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">suchowola 046</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-264.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">pw 264</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-269.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">pw 269</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Oskar Luts, stara parafialna szkoła i średniowieczny kościół w Palamuse, Estonia, czerwiec 2010 r.</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/14/oskar-luts-stara-parafialna-szkola-i-sredniowieczny-kosciol-w-palamuse-estonia-czerwiec-2010-r/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/14/oskar-luts-stara-parafialna-szkola-i-sredniowieczny-kosciol-w-palamuse-estonia-czerwiec-2010-r/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 15:19:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[architektura Estonii]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti]]></category>
		<category><![CDATA[fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[historia Estonii]]></category>
		<category><![CDATA[kościół św. Bartłomieja w Palamuse]]></category>
		<category><![CDATA[kościoły Estonii]]></category>
		<category><![CDATA[kultura Estonii]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Oskara Luts'a w Palamuse]]></category>
		<category><![CDATA[Oskar Luts]]></category>
		<category><![CDATA[Palamuse]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2450</guid>
		<description><![CDATA[O Palamuse po raz pierwszy dowiadujemy się od męża naszej gospodyni w Tartu, około 60 &#8211; 70 &#8211; letniego, postawnego mężczyzny o wciąż bujnych, siwych włosach; tak jak i większość napotkanych przez nas Estończyków odznaczającego się niebywałą wręcz uprzejmością, o dość powściągliwym sposobie bycia, ale niepozbawionym ciepła i życzliwości. Chętnie nawiązywał z nami rozmowę, kilkakrotnie [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2450&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Palamuse po raz pierwszy dowiadujemy się od męża naszej gospodyni w Tartu, około 60 &#8211; 70 &#8211; letniego, postawnego mężczyzny o wciąż bujnych, siwych włosach; tak jak i większość napotkanych przez nas Estończyków odznaczającego się niebywałą wręcz uprzejmością, o dość powściągliwym sposobie bycia, ale niepozbawionym ciepła i życzliwości. Chętnie nawiązywał z nami rozmowę, kilkakrotnie wypytywał nas o obecną sytuację w Polsce i dzielił się z nami swoją wiedzą o samym Tartu i okolicach. Gdy informujemy go o naszej wyprawie do Laiuse, a dalej nad Jezioro Pejpus, chwyta leżącą na szafce mapę i z dość zabawnym akcentem &#8211; nawet dla nas, osób które mistrzami języka rosyjskiego nazwane być nie mogą &#8211; oznajmia, że na szlaku naszej wędrówki nie możemy ominąć Palamuse, miejscowości niezwykle ważnej dla estońskiej historii, kultury i świadomości narodowej. Kilka razy wspomina o szkole, o Oskarze Luts&#8217;ie, o którym jeszcze wówczas nie wiedzieliśmy kompletnie nic; zabytkowym kościele, i na sam koniec daje nam do zrozumienia, że nie sposób wyjechać z Estonii, nie odwiedziwszy właśnie Palamuse. </p>
<p>Kierując się zatem w stronę Laiuse, kilkanaście kilometrów na północ od Tartu, zauważamy drogowskaz kierujący nas na prawo, do Palamuse. Wąska asfaltowa szosa, teren łagodnie pofałdowany, lesisty, przypominający krajobrazowo nieco naszą Puszczę Knyszyńską, choć drzewa wydają się być jeszcze bardziej okazałe, przede wszystkim sięgające nieba, smukłe sosny i świerki. Ruch na szosie nieduży, las się kończy i wjeżdżamy do miejscowości, która sprawia wrażenie nieco większej wsi, zadbanej i schludnej. Momentalnie dostrzegamy drewniane zabudowania dawnej plebanii, a dalej wieżę gotyckiego, murowanego kościoła, i drewnianej szkoły krytej gontem, a to wszystko w scenerii bujnej, soczystej czerwcowej zieleni. </p>
<p>Pierwsza wzmianka w dokumentach historycznych o kościele św. Bartłomieja w Palamuse pochodzi z 1234 r. Jest on jednym z najstarszych kościołów, które przetrwały do naszych czasów w Estonii. Na przykościelnym cmentarzu naszą uwagę zwracają wiekowe, kamienne celtyckie krzyże. Wnętrze jest dość surowe, jak przystało na protestancką świątynię. Oprócz naszej trójki nie ma w świątyni nikogo, to doskonały czas i miejsce do kontemplacji, przez otwarte drzwi dobiegają nas wiejskie odgłosy, szum wiatru w koronach drzew i szemrzący u podnóża łagodnego wzniesienia strumień. </p>
<p>Dalej zmierzamy w stronę drewnianego budynku starej szkoły, o której wspominał nasz tartuski gospodarz. Pewnego chłodnego styczniowego dnia w 1987 r. otwarto tu muzeum. Owa parafialna szkółka jest jedną z bohaterek powieści &#8222;Kevade&#8221; (&#8222;Wiosna&#8221;) napisanej przez estońskiego pisarza &#8211; Oskara Luts&#8217;a. Jej historia sięga 1687 r., ale obecny budynek, jak też zabudowania pobliskiej plebanii, wzniesiono w roku 1874. </p>
<p>W pomieszczeniach, wydzielających woń tak charakterystyczną dla zabytkowych drewnianych, konserwowanych budynków, mieszczą się sale wystawowe oraz sklep z pamiątkami, a raczej punkt informacyjny, w którym można nieodpłatnie otrzymać liczne foldery turystyczne, doskonale opracowane, z pasją i zawsze w kilku językach, w tym w perfekcyjnym angielskim, niemieckim i rosyjskim. Za sprawą stylowej tablicy, pulpitu, uczniowskich ławek, możemy się przenieść w czasie do drugiej połowy XIX w., i poczuć klimat ówczesnej szkoły. We wnętrzach i w w otoczeniu zapewne niewiele się zmieniło od czasów, gdy nauki pobierał w niej sam Oskar Luts, w latach 1895 &#8211; 1899. </p>
<p>Ten tak ważny dla estońskiej kultury pisarz przyszedł na świat dnia 7 stycznia 1887 r. w Järvepera. Z czasem przeniósł się do Tartu, w którym w dzielnicy willowej, zamieszkałej niegdyś przez profesorów tartuskiego uniwersytetu, do dziś stoi jego dom, mieszczący obecnie muzeum. Wspomniana już &#8222;Wiosna&#8221; powstała na bazie jego wspomnień wyniesionych z tej skromnej, pełnej uroku parafialnej szkoły. </p>
<p>W samym muzeum spotykamy pierwszych turystów w liczbie co najwyżej kilku osób, nie więcej niż dwie estońskie rodziny. Kustoszki muzeum, uśmiechnięte, przesympatyczne około czterdziestoletnie panie, usłyszawszy język polski, upewniają się, czy aby na pewno jesteśmy z &#8222;Poola&#8221;. Musimy być w ich oczach tak egzotycznymi przybyszami, że nie są w stanie ukryć zaskoczenia, ale też i sympatii dla wędrowców z <i>summa </i><i>summarum </i>nie tak odległego kraju (z Tartu do Białegostoku jest około 800 km), odwiedzających miejsce ważne bądź co bądź dla estońskiej kultury, które prawdopodobnie pomijane jest przez zagranicznych turystów. Prowadzimy zatem krótką, miłą rozmowę w języku angielskim, zostajemy obdarowani licznymi folderami, mapami, książkami, i ruszamy w dalszą podróż.</p>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s1600/estonia%2B379.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s320/estonia%2B379.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ah99vjSC3OA/Tui7RQ8YPWI/AAAAAAAACKU/POwMdY5k_qM/s1600/estonia%2B378.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-ah99vjSC3OA/Tui7RQ8YPWI/AAAAAAAACKU/POwMdY5k_qM/s320/estonia%2B378.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cUVjzLrdXYQ/Tui7XRaaUOI/AAAAAAAACKg/KdHVKcm31_Y/s1600/estonia%2B377.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-cUVjzLrdXYQ/Tui7XRaaUOI/AAAAAAAACKg/KdHVKcm31_Y/s320/estonia%2B377.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FXhUrezVcr4/Tui7dL3IjDI/AAAAAAAACKs/AsTfgd3DdeE/s1600/estonia%2B376.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-FXhUrezVcr4/Tui7dL3IjDI/AAAAAAAACKs/AsTfgd3DdeE/s320/estonia%2B376.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-APwMLPSGyGs/Tui7iUrc7uI/AAAAAAAACK4/s8BwRqwCXx8/s1600/estonia%2B375.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-APwMLPSGyGs/Tui7iUrc7uI/AAAAAAAACK4/s8BwRqwCXx8/s320/estonia%2B375.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WFu-FKFhYOM/Tui7nu30ybI/AAAAAAAACLE/041J9-x8NNw/s1600/estonia%2B374.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-WFu-FKFhYOM/Tui7nu30ybI/AAAAAAAACLE/041J9-x8NNw/s320/estonia%2B374.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LTmM-D7AXxE/Tui7tXxjQ5I/AAAAAAAACLQ/6WNRxXPIJl0/s1600/estonia%2B373.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-LTmM-D7AXxE/Tui7tXxjQ5I/AAAAAAAACLQ/6WNRxXPIJl0/s320/estonia%2B373.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XX95zlgZzQo/Tui7zJkGD1I/AAAAAAAACLc/pz0_6dwoiXU/s1600/estonia%2B372.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-XX95zlgZzQo/Tui7zJkGD1I/AAAAAAAACLc/pz0_6dwoiXU/s320/estonia%2B372.JPG" /></a></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2450/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2450&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/12/14/oskar-luts-stara-parafialna-szkola-i-sredniowieczny-kosciol-w-palamuse-estonia-czerwiec-2010-r/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s320/estonia%2B379.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://4.bp.blogspot.com/-ah99vjSC3OA/Tui7RQ8YPWI/AAAAAAAACKU/POwMdY5k_qM/s320/estonia%2B378.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://2.bp.blogspot.com/-cUVjzLrdXYQ/Tui7XRaaUOI/AAAAAAAACKg/KdHVKcm31_Y/s320/estonia%2B377.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://3.bp.blogspot.com/-FXhUrezVcr4/Tui7dL3IjDI/AAAAAAAACKs/AsTfgd3DdeE/s320/estonia%2B376.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://4.bp.blogspot.com/-APwMLPSGyGs/Tui7iUrc7uI/AAAAAAAACK4/s8BwRqwCXx8/s320/estonia%2B375.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://1.bp.blogspot.com/-WFu-FKFhYOM/Tui7nu30ybI/AAAAAAAACLE/041J9-x8NNw/s320/estonia%2B374.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://3.bp.blogspot.com/-LTmM-D7AXxE/Tui7tXxjQ5I/AAAAAAAACLQ/6WNRxXPIJl0/s320/estonia%2B373.JPG" medium="image" />

		<media:content url="http://1.bp.blogspot.com/-XX95zlgZzQo/Tui7zJkGD1I/AAAAAAAACLc/pz0_6dwoiXU/s320/estonia%2B372.JPG" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Do zamku w Laiuse (Estonia) &#8211; czerwiec 2010 r.</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/21/do-zamku-w-laiuse-estonia-czerwiec-2010-r/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/21/do-zamku-w-laiuse-estonia-czerwiec-2010-r/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 16:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[dziennik podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inflanty]]></category>
		<category><![CDATA[Kuremaa Tuuleveski]]></category>
		<category><![CDATA[Kuremaa Windmill]]></category>
		<category><![CDATA[Laiuse Fortress Ruins]]></category>
		<category><![CDATA[Laiuse Linnuse Varemed]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ruiny zamków]]></category>
		<category><![CDATA[wiatrak w Kuremaa]]></category>
		<category><![CDATA[zamek w Laiuse]]></category>
		<category><![CDATA[zapiski z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2421</guid>
		<description><![CDATA[Pogoda w Estonii w czerwcu potrafi płatać figle. Wyjeżdżając w drugiej dekadzie czerwca z Polski, mieliśmy już pełnię upalnego i słonecznego lata, podczas gdy w odległym od Białegostoku o około 800 km na północny wschód Tartu temperatura potrafiła spaść do 13 stopni Celsjusza, przy pięknym co prawda słońcu, dającym znikomą ilość ciepła, i dość silnych [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2421&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b380.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b380.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b381.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b381.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b382.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b382.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b383.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b383.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b389.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b389.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b390.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b390.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b391.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b391.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b392.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b392.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b394.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b394.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b395.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b395.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b396.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b396.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b397.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b397.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b398.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b398.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b399.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b399.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b401.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b401.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b402.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b402.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b403.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b403.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b404.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b404.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b405.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b405.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b406.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b406.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b407.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b407.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b408.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b408.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b410.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b410.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b418.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b418.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<p>Pogoda w Estonii w czerwcu potrafi płatać figle. Wyjeżdżając w drugiej dekadzie czerwca z Polski, mieliśmy już pełnię upalnego i słonecznego lata, podczas gdy w odległym od Białegostoku o około 800 km na północny wschód Tartu temperatura potrafiła spaść do 13 stopni Celsjusza, przy pięknym co prawda słońcu, dającym znikomą ilość ciepła, i dość silnych wiatrach. Przezornie zaopatrzyliśmy się jednak w kurtki, choć żałowaliśmy, że nie zabraliśmy ze sobą szalików.  </p>
<p>Gdy z Tartu jechaliśmy do Kuremaa i Laiuse, pogoda się nieco ustabilizowała, mogliśmy już zrzucić kurtki, ale nie długie spodniach i ciepłe koszule, by wyruszyć na nieodległą północ, przez Palamuse, docelowo w stronę Jeziora Pejpus &#8211; piątego co do wielkości w Europie &#8211; zwanego także Jeziorem Czudzkim. </p>
<p>W Kuremaa, między Palamuse a Laiuse, naszą uwagę zwrócił stojący na łagodnym wzniesieniu kamienny wiatrak typu holenderskiego. Na Podlasiu przyzwyczailiśmy się do popularnych &#8222;holendrów&#8221;, całych wybudowanych z drewna, stąd też nie mogliśmy nie zatrzymać się przy interesującej kamiennej budowli z ogromnymi skrzydłami. Wiatrak z Kuremaa został wzniesiony w latach 1860 &#8211; 1870 i pełnił swoją funkcję do lat 30-tych ubiegłego wieku. W czasach sowieckich służył jako spichlerz, aż do lat 80-tych, kiedy to miejscowa młodzież urządziła sobie w nim miejsce do potańcówek, by wreszcie w 2008 r. zostać odnowionym i stać się skromnym muzeum. Z łagodnego wzgórza roztacza się piękny widok na jezioro Kuremaa. Byliśmy tu jedynymi turystami, a towarzyszyła nam uprzejma i uśmiechnięta pani, zatrudniona najwyraźniej na stanowisku przewodniczki i zarazem sprzedawczyni w sklepie z pamiątkami. Po krótkiej rozmowie ruszamy dalej, w stronę Laiuse. Soczyście zielone łagodnie falujące krajobrazy, uprawne pola, lasy na horyzoncie, i raczej rzadka zabudowa. Po pokonaniu kilku kilometrów docieramy wreszcie do Laiuse, dość sporej schludnej, uporządkowanej, lecz niepozbawionej uroku wsi. W jej &#8222;centrum&#8221; wypatrujemy sklep, swoją bryłą, przypominający dawne polskie &#8222;gieesy&#8221;, z tym, że ten jest już odpowiednio odmalowany, oklejony reklamami, ale nie zanadto nachalnie, przez szyby dostrzegalne są bowiem pełne półki, ekspedientki i kilkoro kupujących. Zostawiamy auto na parkingu tuż za sklepem i wyruszamy celem zakupu drugiego śniadania. Estońska żywność, podobnie jak litewska i łotewska, jest wciąż jedną z najbardziej naturalnych, najsmaczniejszych i najzdrowszych w całej Europie. Pyszne jogurty, masła, mleka smakujące jak swojskie, domowe; podobnie rzecz się ma z pieczywem, sokami, napojami i słodyczami &#8211; wszelkiego rodzaju czekoladami, cukierkami, ciastkami, ciastami. Najprawdziwszy raj dla smakoszy wszystkiego, co smakiem przypomina domowe wyroby! Do tego jeszcze miła, niemal rodzinna atmosfera w sklepie; z paniami ekspedientkami porozumiewamy się w języku rosyjskim. Później szybkie śniadanie na dachu samochodu, krótki wypoczynek na zielonej trawie. W międzyczasie okrąży nas dwóch kilkunastoletnich chłopaków na motorze, którzy przyjrzą się nam z przyjaznym zainteresowaniem, bez krztyny podejrzliwości czy niechęci. Przed odjazdem udamy się jeszcze do punktu informacji turystycznej tuż przy sklepie, w którym dwudziestokilkuletnia dziewczyna perfekcyjną angielszczyzną wytłumaczy nam, jak mamy dojechać do zamku, i ruszamy w dalszą drogę! Po kilku minutach naszym oczom ukazują się w oddali, wśród pól, sterczące ku niebu ruiny warowni, której najstarsza część została wzniesiona pod koniec XIV w. przez rycerzy Zakonu Kawalerów Mieczowych. Przed zamkiem, w odległości nieszpecącej malowniczych ruin, pozostawiamy samochód na asfaltowym, całkowicie pustym parkingu. Oprócz nas żadnych turystów, dopiero po jakimś czasie pojawi się estońska rodzina &#8211; rodzice z dwójką nastoletnich córek, którzy razem z nami będą kontemplować pozostałości tej wiekowej budowli. Przed bramą wejściową na zamek dostrzegamy tablicę informacyjną w bodaj 3 językach, w tym także w języku polskim, zawierającą istotne i ciekawe wiadomości. Dowiemy się z niej m.in., że po zakończeniu zwycięskiej wojny z Moskwą, Inflanty przeszły we władanie Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. W tym miejscu koniecznie trzeba jeszcze tylko dodać, że zamek ów został zdobyty i zniszczony przez Rosjan w 1558 r. Po zawarciu umowy pokojowej pomiędzy Rosją i Rzeczpospolitą w 1582 r. zamek w Laiuse stał się centrum wysuniętego najbardziej na północ starostwa Rzeczypospolitej, które obejmowało tereny obecnych gmin Jõgeva, Torma, Avinurme i Lohusuu. Podstawowym zadaniem nowo zainstalowanych władz miała być odbudowa ze zniszczeń wojennych i ożywienie Inflant, m.in. poprzez szybki przyrost ludności. Stąd też chętnie przyjmowano chłopów zbiegłych z podległych Szwecji dworów położonych w północnej Estonii. Dola chłopów pracujących w dobrach królewskich lub na ziemiach należących do kościoła była w tamtych czasach dużo lżejsza niż tych, pracujących w dworach prywatnych. </p>
<p>Pod przewodnictwem Andrzeja Orzechowskiego &#8211; starosty Laiuse &#8211; odbudowano zniszczony zamek, a obok niego odrodziła się osada, którą zasiedliło około 200 osób. Pośrodku niej ulokowano drewniany kościół oraz plebanię. </p>
<p>Pokój do Inflant nie zawitał jednakże na długo. Wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Szwecją wybuchła ponownie w 1600 r. Już jesienią tego samego roku wojska szwedzkie otoczyły zamek w Laiuse. Okrążenie trwało cztery tygodnie, a garnizon obrońców poddał się dopiero po śmierci schorowanego starosty &#8211; wspomnianego już &#8211; Andrzeja Orzechowskiego. Ale już w następnym roku warownia ponownie przechodzi we władanie wojsk polskich, by trwać w nim do 1622 r., kiedy to Laiuse na długie lata przypadnie Szwedom. </p>
<p>Tyle o historii zamku mówi tablica pamiątkowa, odsłonięta dnia 19 lipca 2003 r. Tego dnia na zamku obchodzono Dzień Polski, którego organizatorami byli: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Estonii, Stowarzyszenie &#8222;Pro Polonia&#8221;, Urząd Wojewódzki Jõgevamaa oraz Urząd Gminy Jõgeva. </p>
<p>Z tablicy nie wyczytamy natomiast innej ważnej informacji, bo nie jest to już okres związku tych ziem z Koroną Polską i Litwą, ale warto wspomnieć jeszcze i o tym fakcie, że w czasie Wojny Północnej, w latach 1700 &#8211; 1701, szwedzki król &#8211; Karol XII &#8211; ulokował na zamku w Laiuse swoją zimową kwaterę, tuż po zwycięskiej bitwie pod Narwą. </p>
<p>Dziś z dawnej świetności warowni pozostały jedynie malownicze ruiny, resztki budowli, murów, baszt wznoszonych niegdyś z czerwonej cegły oraz polnych kamieni, urokliwie pnących się ku niebu i górujących nad zielonymi polami. Tłumów turystów podobno się w Laiuse nie widuje. Oprócz naszej trójki, wspomnianej estońskiej rodziny, która tuż po nas dotarła na zamek, i trzech kilkunastoletnich chłopaków, którzy z początku spokojnie łowili ryby w przepływającym obok strumieniu, będącym niegdyś zapewne elementem obronnej fosy, nie było tu nikogo. Najwidoczniej w oczach miejscowych chłopaków byliśmy przybyszami na tyle egzotycznymi, że porzucili swoje zajęcie na rzecz pałętania się za nami niemal krok w krok i przyjaznego obserwowania naszej prawie dziecięcej fascynacji ruinami wiekowego zamku. </p>
<p>*** Informacje o wiatraku a Kuremaa można znaleźć m.in. na stronie Otto de Voogd we wpisie Kuremaa Windmill &#8211; <a href="http://www.7is7.com/otto/estonia/kuremaa_windmill.html">Kuremaa Tuuleveski</a>. </p>
<p>Natomiast o zamku w Laiuse:</p>
<p><a href="http://www.7is7.com/otto/estonia/laiuse_ruins.html">Laiuse Fortress Ruins &#8211; Laiuse Linnuse Varemed</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2421/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2421&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/21/do-zamku-w-laiuse-estonia-czerwiec-2010-r/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b380.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b381.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b382.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b383.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b389.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b390.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b391.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b392.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b394.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b395.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b396.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b397.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b398.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b399.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b401.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b402.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b403.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b404.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b405.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b406.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b407.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b408.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b410.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/estonia2b418.jpg?w=225" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Wyprawa do Ełku &#8211; 11 listopada 2011 r.</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/16/wyprawa-do-elku-11-listopada-2011-r/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/16/wyprawa-do-elku-11-listopada-2011-r/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 22:01:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Białystok]]></category>
		<category><![CDATA[człowiek]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[społeczeństwo]]></category>
		<category><![CDATA[Borussia]]></category>
		<category><![CDATA[dziennik podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Ełk]]></category>
		<category><![CDATA[fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Mazury]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Siegfried Lenz]]></category>
		<category><![CDATA[zapiski z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2371</guid>
		<description><![CDATA[Ełk do tej pory z reguły zdarzało mi się kontemplować jedynie z okien samochodu. Żaden z moich pobytów w tym mieście nie trwał dłużej niż godzinę. Jego zabytkowe poniemieckie kamienice, czerwone ceglane neogotyckie świątynie, blokowiska na obrzeżach przepływały tylko łagodnie za szybami. Kilka krótkich postojów w drodze powrotnej z Olecka, czy z Olsztyna, pozostawiało poczucie [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2371&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b001.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b001.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b002.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b002.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b003.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b003.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b004.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b004.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b005.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b005.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b009.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b009.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b011.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b011.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b012.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b012.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b014.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b014.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b015.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b015.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b090.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b090.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b016.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b016.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b017.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b017.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b080.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b080.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b083.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b083.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b018.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b018.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b077.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b077.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b079.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b079.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b019.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b019.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b081.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b081.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b082.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b082.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b022.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b022.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b024.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b024.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b026.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b026.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b028.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b028.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b032.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b032.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b041.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b041.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b042.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b042.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b043.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b043.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b050.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b050.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b051.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b051.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b053.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b053.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b054.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b054.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b056.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b056.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b062.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b062.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b064.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b064.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b065.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b065.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b066.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b066.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b067.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b067.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b070.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b070.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b075.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b075.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b084.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b084.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b087.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b087.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b088.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b088.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b091.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b091.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<p>Ełk do tej pory z reguły zdarzało mi się kontemplować jedynie z okien samochodu. Żaden z moich pobytów w tym mieście nie trwał dłużej niż godzinę. Jego zabytkowe poniemieckie kamienice, czerwone ceglane neogotyckie świątynie, blokowiska na obrzeżach przepływały tylko łagodnie za szybami. Kilka krótkich postojów w drodze powrotnej z Olecka, czy z Olsztyna, pozostawiało poczucie niedosytu. To przecież ledwie około 100 km na północny zachód od Białegostoku, a jednak przekroczenie dawnej granicy w Prostkach (granica Prus Wschodnich i Korony, a następnie II RP) oznaczało wkroczenie na obszar tak odrębny kulturowo, historycznie, geograficznie i krajobrazowo, że wydawał mi się innym światem w porównaniu z Augustowem, Mielnikiem, Siemiatyczami, Sokółką, Dąbrową Białostocką czy Białymstokiem. </p>
<p>Tym razem był to wyjazd zamierzony, zaplanowany, a nie przypadkowy, chaotyczny pobyt w drodze powrotnej. Piękna, słoneczna pogoda, choć temperatury już późnojesienne. Półtorej godziny jazdy z centrum Białegostoku do centrum Ełku, nieco ponad 100 km na liczniku. Parkujemy przy komisariacie Policji, niedaleko neogotyckiej Katedry Św. Wojciecha, wzniesionej w 1893 r. Na pobliskich ulicach kręcą się młodzi ludzie, w wieku licealnym, część z nich zmierza w stronę kościoła, w którym odbywają się uroczystości związane z Dniem Niepodległości. Większość z nich dzierży w dłoniach niedługie drzewce z biało &#8211; czerwonymi proporcami. Ciekawie ubrani, różnorodnie, część w skórzanych płaszczach, część na sportowo, część zgodnie z trendami promowanymi przez modne media. Zwraca jednak uwagę przede wszystkim różnorodność. Włosy krótko ostrzyżone, albo bujne, rozwiane grzywy, niektórzy wyglądają tak, jakby zeszli przed chwilą z planu &#8222;Czasu honoru&#8221;, inni natomiast z planu najnowszego teledysku. Czarne skórzane płaszcze, dżinsy, sportowe buty, swobodny, wielkomiejski wręcz sposób zachowania. Rzecz się ma podobnie z dziewczętami &#8211; różnorodność nade wszystko, różne typy urody, style, słowem wielkomiejski sznyt. Coś, czego niestety nie dostrzega się na ulicach Białegostoku. Podobnie rzecz się ma z osobami nieco starszymi w przedziale wiekowym od 20 do 40 lat. Najpełniejszy przegląd reprezentantów tej grupy mieliśmy na promenadzie nad Jeziorem Ełckim, gustowne stroje, bez świątecznej sztampy i banalności. Ogólne wrażenia estetyczne jak najbardziej pozytywne. Dodam tylko, że nie chcę i nie zamierzam idealizować, wpisy na blogu to spostrzeżenia zawsze skrajnie subiektywne, dzielę się zatem swoimi spostrzeżeniami, nie roszcząc sobie żadnych pretensji do jakiejkolwiek obiektywnej oceny. </p>
<p>Możliwe, że ta miejskość, czy nawet swego rodzaju wielkomiejskość Ełku wynika ze struktury społecznej miasta. Większość jego obecnych mieszkańców to z pewnością potomkowie repatriantów zza wschodniej granicy, z Wilna, całej Wileńszczyzny, być może także Grodzieńszczyzny, Nowogródczyzny, najprawdopodobniej z ośrodków miejskich. Jedna ze znajomych już potwierdziła fakt repatriacji swojej inteligenckiej rodziny z Głębokiego do Ełku właśnie tuż po zakończeniu II wojny, choć sama zamieszkuje obecnie w Warszawie. Nie sposób jednak inaczej wytłumaczyć tej interesującej miejskości w strojach, w zachowaniu mieszkańców tego niemal 60-tysięcznego miasta. </p>
<p>Ełk powstał w XIV wieku jako podgrodzie przy zamku krzyżackim na wyspie Jeziora Ełckiego. Zanim na ziemiach tych pojawili się Krzyżacy, zamieszkiwały je waleczne plemiona Jaćwingów, którzy nie stworzyli własnej państwowości i w XIII wieku zostali całkowicie spacyfikowani głównie przez Krzyżaków. Od XIX wieku do lat 70-tych ubiegłego wieku w zamku na wyspie mieściło się więzienie. Dziś budowla, która już wieki temu straciła swój obronny charakter, przypomina bardziej ruinę niż dostojny zamek, która &#8211; miejmy nadzieję &#8211; już wkrótce zostanie sensownie zagospodarowana. </p>
<p>Przy jeziornej promenadzie stoją drewniane rzeźby wykonane podczas pleneru przez twórców z Polski i Litwy, przedstawiające królów i książąt polskich oraz postaci z mazurskich podań i legend, sięgających pewnie jeszcze czasów Prusów i Jaćwingów. Złocące się brzozy wysadzone wzdłuż bulwaru połyskują w popołudniowym słońcu. Tłumy ełczan, korzystając z pięknej pogody, wyległy na spacery całymi rodzinami. Nadjeziorna skarpa zabudowana została mniej lub bardziej udanymi budowlami, pełniącymi rolę kawiarni, restauracji, hoteli, apartamentów, sklepów. Przy bulwarze po prawej stronie od mostu, idąc od strony zamku, dostrzegamy tablicę informującą o tym, iż w miejscu tym stał przed wojną dom, w którym urodził się znany niemiecki pisarz Siegfried Lenz, a któremu nie tak dawno rada Miasta przyznała tytuł honorowego obywatela Ełku, natomiast wydawana w Olsztynie &#8222;Borussia&#8221; poświęciła twórczości pisarza cały numer &#8211; 48/2010, publikując w nim także fragment jego prozy. </p>
<p>Z bulwarów kierujemy się jeszcze w stronę majestatycznego Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, neogotyckiej świątyni wybudowanej w latach 1847 &#8211; 1850, która do 1950 pełniła rolę zboru ewangelickiego. Tuż za kościołem znajduje się budynek, również w tak charakterystycznym dla całych Mazur stylu neogotyckim, z wmurowaną tablicą pamiątkową, informującą o tym, iż w miejscu tym przez wieki istniała założona w 1546 r. szkoła wyższa zwana Akademią Mazurską, której podwaliny tworzył pierwszy jej rektor &#8211; Hieronim Malecki. To typowo polskie nazwisko wskazuje na fakt obecności na Mazurach licznych osadników z północnego Mazowsza, którzy chętnie się tu osiedlali, z czasem germanizując się. </p>
<p>W drodze do Katedry miniemy jeszcze jeden interesujący budynek z czerwonej cegły, niewysoki, przysadzisty, ze skromną tablicą pamiątkową, obwieszczającą, iż w miejscu tym w latach 1940 &#8211; 1945 przebywała grupa 100 żołnierzy francuskich &#8211; jeńców wojennych. </p>
<p>Czas nas nagli, więc nie zdążymy tym razem obejrzeć wszystkich miejsc, które odwiedzić chcielibyśmy, nie zdążyliśmy usiąść w jakiejś cichej kafejce, nie zdołaliśmy się wgryźć w to naprawdę ciekawe i pełne uroku miasto. Ale to przecież ledwie 100 km. Postanawiamy tu wrócić, najszybciej jak tylko się da, uzbroiwszy się uprzednio w solidną wiedzę o mieście i okolicach, oraz zaopatrzywszy się w książki Siegfrieda Lenza.  </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2371/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2371&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/16/wyprawa-do-elku-11-listopada-2011-r/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b001.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b002.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b003.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b004.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b005.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b009.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b011.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b012.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b014.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b015.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b090.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b016.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b017.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b080.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b083.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b018.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b077.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b079.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b019.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b081.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b082.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b022.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b024.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b026.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b028.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b032.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b041.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b042.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b043.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b050.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b051.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b053.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b054.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b056.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b062.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b064.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b065.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b066.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b067.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b070.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b075.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b084.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b087.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b088.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/elk2b091.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Stara Lubownia &#8211; zamek i sokolnicy (2)</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/10/stara-lubownia-zamek-i-sokolnicy-2/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/10/stara-lubownia-zamek-i-sokolnicy-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 16:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Słowacja]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[hrad v Starej Ľubovni]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Slovensko]]></category>
		<category><![CDATA[sokolnicy]]></category>
		<category><![CDATA[Stara Lubovna]]></category>
		<category><![CDATA[Stara Lubownia]]></category>
		<category><![CDATA[zamek w Starej Lubowni]]></category>
		<category><![CDATA[średniowieczne zamki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2319</guid>
		<description><![CDATA[Szczegółowo o historii zamku nie zamierzam się rozpisywać, bo przepisywanie stron internetowych poświęconych Starej Lubowni, książek, bądź broszur, wobec obfitości, zwłaszcza tych pierwszych, wydaje się być zajęciem dość jałowym. Warto może jednak pokrótce wspomnieć, że lubowniański zamek powstał na przełomie XIII i XIV wieku, jako warownia średniowieczna madziarskiego możnowładcy, następnie przechodził burzliwe koleje losu, wchodząc [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2319&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b001.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b001.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b003.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b003.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b006.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b006.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b007.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b007.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b008.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b008.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b010.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b010.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b011.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b011.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b013.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b013.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b020.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b020.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b021.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b021.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b025.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b025.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b026.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b026.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b027.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b027.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b029.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b029.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b030.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b030.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b031.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b031.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b034.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b034.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b035.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b035.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b036.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b036.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b040.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b040.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b042.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b042.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b043.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b043.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b044.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b044.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b046.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b046.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b047.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b047.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b048.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b048.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b049.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b049.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b050.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b050.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b053.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b053.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b054.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b054.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b055.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b055.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b056.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b056.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b058.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b058.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b061.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b061.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b062.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b062.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b063.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b063.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b064.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b064.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b066.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b066.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b067.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b067.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b068.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b068.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b072.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b072.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b074.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b074.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b075.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b075.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b076.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b076.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b077.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b077.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b078.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b078.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b079.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b079.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<p>Szczegółowo o historii zamku nie zamierzam się rozpisywać, bo przepisywanie stron internetowych poświęconych Starej Lubowni, książek, bądź broszur, wobec obfitości, zwłaszcza tych pierwszych, wydaje się być zajęciem dość jałowym. Warto może jednak pokrótce wspomnieć, że lubowniański zamek powstał na przełomie XIII i XIV wieku, jako warownia średniowieczna madziarskiego możnowładcy, następnie przechodził burzliwe koleje losu, wchodząc między innymi w skład ziem zastawionych przez króla węgierskiego Zygmunta Luksmeburczyka, zabezpieczających w ten sposób pożyczkę pieniężną uzyskaną od polskiego króla (w 1412 r.), w następnych stuleciach stawał się własnością polskich rodów magnackich, z początku Lubomirskich, później Zamoyskich. </p>
<p>Dziś jest natomiast miejscem tłumnie odwiedzanym przez turystów głównie ze Słowacji i z Polski, z rzadka na parkingu można dostrzec rejestracje z innych państw &#8211; niemieckie czy węgierskie. Jeśli ktoś gustuje w atmosferze średniowiecznych powieści, filmów, baśni, legend, eposów rycerskich, to jest to miejsce wymarzone, żywo uruchamiające wyobraźnię. Przybywających wita już w bramie wydobywająca się z ukrytych &#8211; całe szczęście &#8211; głośników muzyka z epoki późnego średniowiecza oraz urocze dziewczęta w strojach dwórek sprzed dobrych kilkuset lat. Efekt przeniesienia się w czasie mamy zatem w pełni zagwarantowany, z małą jednak poprawką w postaci zupełnie współczesnej kasy i sympatycznej pani ją obsługującej już niestety nie w stroju średniowiecznym czy renesansowym, uprzejmie inkasującej nieduże co prawda kwoty za bilety, ale mimowolnie zaburzającej nasze wspaniałe poczucie wędrowania w czasie. </p>
<p>W tym roku oprócz kilku zorganizowanych grup słowackich trafiliśmy na przesympatyczną i uroczą Litwinkę z Kowna, która wydawała się być nie mniej zaskoczona spotkaniem swoich tak na dobrą sprawę sąsiadów zza miedzy prawie, bo przecież czymże jest odległość niecałych 250 km z Kowna do Białegostoku wobec ponad 900 km z Kowna do Starej Lubowni. Nasza nowo poznana znajoma podróżowała po Europie południowej i środkowej ze swoimi przyjaciółmi, którzy tego akurat dnia pozostali w miasteczku, a ona sama wspięła się na sam szczyt niemałego wzniesienia, by obejrzeć górujący nad okolicą zamek, z którego przy dobrej pogodzie widać oddalone o kilkadziesiąt kilometrów na zachód Tatry. Wspólnie obejrzeliśmy pokaz sokolników, na który ściągnęli wszyscy znajdujący się w tym czasie na terenie rozległego zamku zwiedzający. Orzeł bielik, sokół, pustułka, puchacz, uwiązane sznurkami przy drewnianych budkach do palików, a następnie pojedynczo uwalniane na czas pokazu przez swoich opiekunów, o dziwo nawet nie myślały o ucieczce. Wątpliwości powstały na chwil kilka jedynie co do sokoła, który w pewnym momencie zniknął z naszego pola widzenia, by dosłownie po kilkunastu sekundach nieoczekiwanie wychynąć zza białej barokowej budowli mieszczącej kaplicę i powrócić przysiadając miękko i łagodnie na wyciągniętym przedramieniu jednego z sokolników. Również widzowie mieli możliwość odegrania względnie aktywnej roli w tym naprawdę interesującym spektaklu. A to ktoś służył swoją głową pustułce, a to ktoś inny swoim wyciągniętym przedramieniem, by ptak mógł sobie wygodnie się na nim rozsiąść. Zarówno ptaki, jak i ich opiekunowie po każdej sekwencji pokazu zbierali gromkie, w pełni zasłużone oklaski wpatrujących się w to towarzystwo z dziecięcą wręcz ciekawością i błyskiem w oczach widzów, nie muszę zresztą dodawać, że w zdecydowanej większości osób dorosłych. </p>
<p>Swoją drogą, zacząłem się już zastanawiać czym zaskoczy nas lubowniański zamek w przyszłym roku, bo trudno mi sobie wyobrazić bym mógł się tam nie pojawić latem czy wczesną jesienią.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2319/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2319&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/10/stara-lubownia-zamek-i-sokolnicy-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b001.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b003.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b006.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b007.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b008.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b010.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b011.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b013.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b020.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b021.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b025.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b026.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b027.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b029.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b030.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b031.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b034.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b035.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b036.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b040.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b042.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b043.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b044.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b046.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b047.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b048.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b049.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b050.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b053.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b054.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b055.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b056.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b058.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b061.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b062.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b063.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b064.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b066.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b067.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b068.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b072.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b074.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b075.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b076.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b077.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b078.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b079.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Stara Lubownia &#8211; sierpień 2011 r. (1)</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/07/stara-lubownia-sierpien-2011-r-1/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/07/stara-lubownia-sierpien-2011-r-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:16:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[człowiek]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[religia]]></category>
		<category><![CDATA[społeczeństwo]]></category>
		<category><![CDATA[Słowacja]]></category>
		<category><![CDATA[więzi międzyludzkie]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[kościół]]></category>
		<category><![CDATA[relacje międzyludzkie]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Slovensko]]></category>
		<category><![CDATA[Stara Lubovna]]></category>
		<category><![CDATA[Stara Lubownia]]></category>
		<category><![CDATA[wiara]]></category>
		<category><![CDATA[więzi międzludzkie]]></category>
		<category><![CDATA[wspólnota]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2273</guid>
		<description><![CDATA[Wyprawa na pogranicze polsko &#8211; słowackie byłaby niewiele warta bez odwiedzenia Bardejowa, Kurowa, Plawnicy czy Starej Lubowni. Widok młodych Romów ciągnących wózki wypełnione drewnem, warzywami albo owocami w okolicach Kurowa albo Plawnicy, dymy ognisk snujące się w kotlinie między Tarnowem a Bardejowem, zaparkowane na poboczu osobowe auta i ich właściciele pracujący w polu, roztaczający się [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2273&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wyprawa na pogranicze polsko &#8211; słowackie byłaby niewiele warta bez odwiedzenia Bardejowa, Kurowa, Plawnicy czy Starej Lubowni. Widok młodych Romów ciągnących wózki wypełnione drewnem, warzywami albo owocami w okolicach Kurowa albo Plawnicy, dymy ognisk snujące się w kotlinie między Tarnowem a Bardejowem, zaparkowane na poboczu osobowe auta i ich właściciele pracujący w polu, roztaczający się wokół intensywny zapach dojrzałych, niezebranych jeszcze owoców i warzyw z przydomowych sadów i ogrodów, a to wszystko w oprawie łagodnego, bursztynowego światła, chylącego się ku zachodowi słońca. Ubrane na czarno staruszki, w takiej też barwy chustkach zawiązanych pod brodą, przygarbione, ale żwawo zmierzające w stronę wiejskich kościołów, cerkwi greckokatolickich, a czasem protestanckich zborów. </p>
<p>Stara Lubownia to już, jak na słowackie warunki, miasteczko z prawdziwego zdarzenia, choć pozornie dość senne i jakby zanadto wyludnione już po godzinie 16.00. Turyści zazwyczaj koncentrują się na imponującym średniowiecznym zamku, oddalonym kilka kilometrów od centrum, i tylko nieliczni zajeżdżają do centrum. Stary Rynek, to kilkanaście dobrze zachowanych, w większości klasycystycznych kamienic, nie mających jednak tego uroku i wdzięku, co gotyckie, renesansowe i barkowe kamienice Rynku w Bardejowie. A i kościół też nie ma tego rozmachu; jest kilkakrotnie mniejszy od okazałej bardejowskiej gotyckiej bazyliki św. Idziego, z zewnątrz raczej bezstylowy, pokryty zółtawym tynkiem, jakby jeszcze w czasach komunistycznych, kiedy być może pełnił rolę jakiegoś obiektu użyteczności publicznej, magazynu, bądź muzeum. Olśniewa dopiero swoim wnętrzem, eksplozją barkowych rzeźb i malowideł w tonacji pastelowej, monumentalnymi drewnianymi konfesjonałami, solidnymi ławami oraz panującym, bez względu na porę dnia, półmrokiem sprzyjającym kontemplacji. Miejsce, w którym realnie odczuwa się obecność sacrum. W ubiegłym roku w tym właśnie kościele, w czasie nabożeństwa różańcowego posiadłem umiejętność modlitwy w &#8222;sloweniczinie&#8221;, a w tym roku dane mi było doświadczyć, zresztą nie tylko tu, ale też w Plawnicy i w Bardejowie, czym jest pełne pokory, i zwyczajnej ludzkiej życzliwości, przekazywanie sobie przez wiernych znaku pokoju, ze szczerym wyczekiwaniem, uśmiechem i gotowością do podchodzenia do wszystkich stojących wokół w promieniu kilku metrów, z wyciągniętą do uścisku dłonią. Proste, bezpośrednie, niekłamane, choć nabożeństwa po powrocie do kraju, w mojej parafii szybko sprowadziły mnie na ziemię &#8211; kilka osób ledwie raczących odwrócić głowę do stojących wokół, mamroczących coś niewyraźnie pod nosem, niektórzy nie zadający sobie nawet takiego trudu. Polska współczesna wiara jest taka sama jak relacje międzyludzkie w życiu prywatnym i społecznym, tak samo podejrzliwa, nieufna i skrajnie indywidualistyczna. A nuż ten stojący obok mnie jest parszywym pisowcem, albo podłym platformersem, szują, byłym donosicielem i kanalią, tamten przypomina mi szefa despotę, albo irytującego kolegę czy koleżankę z pracy! Paskudna spuścizna PRL-u, a w niemałym stopniu pewnie sięgająca jeszcze czasów ostatniej wojny, przekazywana z pokolenia na pokolenie. To, co w słowackich kościołach stanowi normę, tu staje się pożądanym i chwalebnym wyjątkiem. </p>
<p>Nabożeństwo w kościele w Starej Lubowni, okazuje się być prawdziwym misterium, dającym intensywne poczucie zupełnie naturalnej wspólnoty, w najmniejszym calu nie odstającym od tych w Bardejowie czy Plawnicy. </p>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b082.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b082.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b084.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b084.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b085.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b085.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b086.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b086.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b087.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b087.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b088.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b088.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b089.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b089.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b090.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b090.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b091.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b091.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b092.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b092.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b094.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b094.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b095.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b095.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b096.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b096.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b097.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b097.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b098.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b098.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b099.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b099.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b104.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b104.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b100.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b100.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b103.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b103.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b105.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b105.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b106.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b106.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b107.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b107.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b108.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b108.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b109.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b109.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b110.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b110.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b112.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b112.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b115.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b115.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b114.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b114.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b116.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b116.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b120.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b120.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b122.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b122.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b123.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b123.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b125.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b125.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b128.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b128.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b129.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b129.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b130.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b130.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b133.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b133.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b136.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b136.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b137.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b137.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b138.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b138.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b142.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b142.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b143.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b143.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b147.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b147.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2273/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2273&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/11/07/stara-lubownia-sierpien-2011-r-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b082.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b084.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b085.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b086.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b087.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b088.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b089.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b090.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b091.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b092.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b094.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b095.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b096.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b097.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b098.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b099.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b104.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b100.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b103.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b105.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b106.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b107.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b108.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b109.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b110.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b112.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b115.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b114.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b116.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b120.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b122.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b123.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b125.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b128.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b129.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b130.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b133.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b136.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b137.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b138.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b142.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b143.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/11/staral2b147.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (3)</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/25/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-3/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/25/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:30:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa National Park]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa rahvuspark]]></category>
		<category><![CDATA[national parks]]></category>
		<category><![CDATA[natura]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Park Narodowy Lahemaa]]></category>
		<category><![CDATA[parki narodowe]]></category>
		<category><![CDATA[pictures]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[trips]]></category>
		<category><![CDATA[wilderness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2251</guid>
		<description><![CDATA[Zdjęcia to zostały wykonane na jednym ze szlaków w Parku Lahemaa. Dotarliśmy do tego miejsca około 20.00 i na parkingu nie zastaliśmy już żadnych samochodów. Na pierwszych kilku kilometrach ścieżki, przechodzącej dalej w drewnianą kładkę nad bagnami i torfowiskami, nie spotkaliśmy żywej duszy. Dopiero przy jednym z głazów narzutowych minęliśmy się, wymieniając uprzejme pozdrowienia, z [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2251&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b590.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b590.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b591.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b591.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b596.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b596.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b599.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b599.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b600.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b600.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b601.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b601.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b606.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b606.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b607.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b607.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b608.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b608.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b610.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b610.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b611.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b611.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b612.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b612.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b613.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b613.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b614.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b614.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b617.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b617.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b618.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b618.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<p>Zdjęcia to zostały wykonane na jednym ze szlaków w Parku Lahemaa. Dotarliśmy do tego miejsca około 20.00 i na parkingu nie zastaliśmy już żadnych samochodów. Na pierwszych kilku kilometrach ścieżki, przechodzącej dalej w drewnianą kładkę nad bagnami i torfowiskami, nie spotkaliśmy żywej duszy. Dopiero przy jednym z głazów narzutowych minęliśmy się, wymieniając uprzejme pozdrowienia, z parą turystów bliżej nieokreślonej narodowości, a później zapanowała już tylko głucha cisza, przerywana od czasu do czasu trzaskaniem bądź szelestem poruszających się na wietrze gałęzi. Ze względu na porę i świadomość występowania w tutejszych lasach niedźwiedzi nasza wyobraźnia pracowała na przyśpieszonych obrotach i z upodobaniem płatała nam figle. Doszliśmy więc do drewnianej wieży widokowej na piaszczystym wydmowym wzniesieniu i postanowiliśmy wracać, by nie kusić losu. Dni w drugiej dekadzie lipca w Estonii są znacznie krótsze i nie występują tu już białe noce, w przeciwieństwie do czerwca, kiedy to niemal przez całą noc panuje szarówka, będąca prawdziwą udręką dla osób cierpiących na bezsenność. Nawet szczelne, ciemne zasłony nie rozwiązują problemu. Doświadczywszy tego zjawiska w Tartu, przekonałem się, że w środku nocy bez najmniejszych trudności można rozróżnić w pokoju wszystkie przedmioty, nawet te najdrobniejsze. Ta białonocna szarówka przypomina nieco naszą czerwcową porę między 21.30 a 22.30 w słoneczne dni, kiedy to stopniowo zapada już zmierzch, ale niebo wciąż utrzymuje jeszcze jasność. W lipcu jednakże estońskie noce są znacznie ciemniejsze, i wędrowanie w ciemnościach uznaliśmy za zbyt ryzykowne. Odłożyliśmy więc dalszą penetrację tej arcyciekawej ścieżki na nieodległą przyszłość. </p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/24/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2/"> Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2)</a><br />
<a href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/22/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1/">Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1) </a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2251/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2251&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/25/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b590.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b591.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b596.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b599.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b600.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b601.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b606.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b607.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b608.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b610.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b611.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b612.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b613.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b614.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b617.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b618.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2)</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/24/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/24/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 19:58:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti]]></category>
		<category><![CDATA[forest]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Käsmu]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa National Park]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa rahvuspark]]></category>
		<category><![CDATA[las]]></category>
		<category><![CDATA[morze]]></category>
		<category><![CDATA[natura]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Park Narodowy Lahemaa]]></category>
		<category><![CDATA[parki narodowe]]></category>
		<category><![CDATA[pictures]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2221</guid>
		<description><![CDATA[***Zdjęcia przedstawiają widoki ze szlaku liczącego około 14 km długości, prowadzącego wzdłuż półwyspu Käsmu*** Tuż za dawną wsią rybacką &#8211; Käsmu &#8211; mijamy dość ludne plaże, choć i tak nie są to to tłumy, jakie spotykamy na plażach w Sopocie czy choćby w Karwi. Im dalej od Käsmu, tym ludzi ubywa. Na czwartym kilometrze, przy [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2221&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b551.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b551.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b552.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b552.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b553.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b553.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b554.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b554.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b560.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b560.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b561.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b561.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b564.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b564.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b565.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b565.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b566.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b566.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b567.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b567.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b568.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b568.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b569.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b569.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b570.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b570.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b571.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b571.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b572.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b572.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b573.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b573.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b575.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b575.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b578.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b578.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b582.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b582.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b583.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b583.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b584.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b584.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b585.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b585.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b586.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b586.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<p>***Zdjęcia przedstawiają widoki ze szlaku liczącego około 14 km długości, prowadzącego wzdłuż półwyspu Käsmu***</p>
<p>Tuż za dawną wsią rybacką &#8211; Käsmu &#8211; mijamy dość ludne plaże, choć i tak nie są to to tłumy, jakie spotykamy na plażach w Sopocie czy choćby w Karwi. Im dalej od Käsmu, tym ludzi ubywa. Na czwartym kilometrze, przy ruinach dawnej nadmorskiej strażnicy wojskowej z czasów sowieckich spotkamy jedynie czteroosobową rodzinę turystów z Niemiec, przemierzających szlak na wysłużonych, białych rowerach bez ram i bez przerzutek, przypominających nieco nasze nieodżałowane Jubilaty albo Wigry. </p>
<p>Słońce, silny, ożywczy wiatr od morza, żywiczny zapach sosen, niezmącona niczym cisza i spokój; cudowne zmęczenie wyczerpującą wędrówką po piachu i kamieniach, odzyskiwanie sił i kontemplacja bezkresnego morza oraz czystego błękitnego nieba, leżąc na trawie lub nagrzanym piasku, albo siedząc na mokrych, obmywanych morską wodą kamieniach. </p>
<p>Śródleśne jezioro, nad którym spotykamy Polaka z Tallina, mieszkającego w Estonii od pokoleń, pokonującego kilka razy w tygodniu, na wiekowym już motorze, trasę około 70 km w jedną stronę, by zanurzyć wędkę w wodach oddalonego nie więcej niż kilkaset metrów od brzegu morskiego, ukrytego wśród sosen i świerków jeziora. Mężczyzna nie będąc zanadto skorym do rozmowy, okazując jakby zniecierpliwienie naszą obecnością, sprawia, że wracamy na drogę wiodącą z powrotem do Käsmu. Nie mając jednak pewności, prosimy o wskazówki napotkaną przypadkowo staruszkę, poruszającą się o kuli i zbierającą poziomki oraz jagody w przejrzystym, nasłonecznionym, pięknym lesie, przypominającym nieco fragmenty naszej Puszczy Knyszyńskiej. Upewniwszy się, że zmierzamy we właściwym kierunku, pokonujemy jeszcze około 3 km i naszym oczom ukazują się domki letniskowe ukryte w leśnej głuszy, a nieco później wychodzimy na drogę asfaltową, odszukujemy miłą knajpkę w drewnianym starym domku, gdzie zamawiamy dość osobliwy obiad, składający się z dwóch zimnych wędzonych flądr,trzech mikroskopijnych ziemniaków i surówki z pięciu plasterków zielonych ogórków oraz dwóch listków sałaty. Sytuację ratuje jedynie zupa serowo &#8211; cebulowa z grzanką, ale i tak, mając poczucie nienasycenia, czy wręcz głodu, odjeżdżamy z Käsmu w poszukiwaniu sklepu spożywczego i dalszych przygód, zwłaszcza, że jak na lipiec pora jest jeszcze wczesna. Mija dopiero godzina 18.00.</p>
<p>CDN</p>
<p><a href="http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/22/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1/">Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2)</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2221/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2221&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/24/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b551.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b552.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b553.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b554.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b560.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b561.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b564.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b565.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b566.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b567.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b568.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b569.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b570.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b571.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b572.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b573.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b575.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b578.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b582.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b583.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b584.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b585.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b586.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1)</title>
		<link>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/22/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1/</link>
		<comments>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/22/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 20:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>opiekun ogrodów</dc:creator>
				<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotoreportaże z podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa National Park]]></category>
		<category><![CDATA[Lahemaa rahvuspark]]></category>
		<category><![CDATA[national parks]]></category>
		<category><![CDATA[natura]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Park Narodowy Lahemaa]]></category>
		<category><![CDATA[parki narodowe]]></category>
		<category><![CDATA[pictures]]></category>
		<category><![CDATA[reportaże z podróży]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://opiekunogrodow.wordpress.com/?p=2186</guid>
		<description><![CDATA[Park Narodowy Lahemaa w Estonii powstał w 1971 r., jako pierwszy park narodowy na obszarze całego Związku Radzieckiego, z myślą o ochronie malowniczych i dziewiczych krajobrazów północnej Estonii. Nazwa parku oznacza &#8222;krainę zatok&#8221;, której cztery półwyspy &#8211; Juminda, Pärispea, Käsmu, Vergi oddzielają od siebie cztery zatoki: Kolga, Hara, Eru i Käsmu. Około 70 % powierzchni [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2186&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Park Narodowy Lahemaa w Estonii powstał w 1971 r., jako pierwszy park narodowy na obszarze całego Związku Radzieckiego, z myślą o ochronie malowniczych i dziewiczych krajobrazów północnej Estonii. Nazwa parku oznacza &#8222;krainę zatok&#8221;, której cztery półwyspy &#8211; Juminda, Pärispea, Käsmu, Vergi oddzielają od siebie cztery zatoki: Kolga, Hara, Eru i Käsmu. Około 70 % powierzchni Parku zajmują lasy. Płaskowyże Harju i Viru stanowią tereny najstarszego w Estonii stałego osadnictwa i z tej przyczyny są doskonałym przykładem zagospodarowanych, zmienionych już ludzką ręką krajobrazów, kontrastujących wyraźnie z dziewiczymi obszarami parku pokrytymi lasami i obfitującymi w torfowiska. Naturalną i wyraziście zarysowaną granicę między wymienionymi płaskowyżami a przybrzeżną równiną wyznaczają malownicze wodospady: Nõmmeveski na rzece Valgejõgi, Joaveski na rzece Loobu, oraz Vasaristi na strumieniu Vasaristi. Niewątpliwego uroku dodają Parkowi również klify &#8211; Tsitre i Muuksi &#8211; w jego zachodniej części. Najwyższy brzeg sięga tu 67 metrów nad poziomem morza (w Vihula). Krajobrazy nadbrzeżnej równiny najlepiej jest odkrywać, korzystając ze szlaków w pobliżu wsi Käsmu i Majakivi. Absolutnie unikalne muzeum geologiczne na otwartym powietrzu, prezentujące różnorodne typy skał występujących w Estonii, znalazło natomiast swoją siedzibę nieopodal wsi Altja. Interesujące ścieżki przyrodnicze &#8211;  Muuksi i Palmse &#8211; poprowadzą nas z kolei przez obszary parku, w których doskonale zachowały się zabytki starożytnej historii Estonii oraz ślady bogatego dziedzictwa kulturowego Bałtyckich Niemców. Ekosystemy północno &#8211; estońskich torfowisk obejrzymy, korzystając z drewnianych kładek na torfowisku Viru. </p>
<p>Wybrzeże Parku Lahemaa bogate jest też w gigantyczne głazy narzutowe oraz tak zwane kamienne pola. Zarówno głazy, jak i dużo mniejsze kamienie naniesione zostały przez olbrzymie lodowce z Finlandii i Skandynawii. Sporych rozmiarów kamienne pola znajdziemy w pobliżu wsi Tapurla na półwyspie Juminda oraz w lesie i na plaży niedaleko wsi Käsmu. Do najbardziej znanych głazów narzutowych należą natomiast: Juminda Majakivi, Jaani &#8211; Tooma Suurkivi w wiosce Kasispea oraz Ojakivi we wsi Võsu. Większość z nich rzeczywiście wywiera ogromne wrażenie. Mierzą po kilka metrów wysokości, i wspięcie się na wiele z nich bez pomocy drewnianej drabiny jest zwyczajnie niemożliwe. </p>
<p>Rozczarowani Parkiem nie mogą być także miłośnicy dzikich plaż. W pobliżu wsi Käsmu jest ich co najmniej kilka. Im bliżej wioski, tym zażywających kąpieli słonecznych więcej, ale już na 3 kilometrze szlaku opasającego półwysep, nie spotkaliśmy żywej duszy. Choć trzeba przyznać, że piaszczyste plaże należą w Parku do rzadkości i występują zazwyczaj przy ujściu rzek w zatokach. Największa i najpopularniejsza z plaż, z pasmem wydm tuż za nią, zlokalizowana jest nieopodal wsi Võsu. Võsu to jeden z najstarszych letnich kurortów w północnej Estonii, założony jeszcze w XIX wieku. Wiele wybitnych ówczesnych osobistości z Tallina, Tartu, Petersburga i Moskwy spędzało tu swoje wakacje. Silne sztormy i niewłaściwe zarządzanie doprowadziły jednakże do stopniowego cofania się i destrukcji plaży. Piaszczyste plaże odnajdziemy jeszcze niedaleko wsi Loksa i Vergi na Półwyspie Juminda. Natomiast kilka dawnych wiosek rybackich, takich jak Altja i Vainupea zaczęło pełnić rolę letnich kurortów w czasach sowieckich. </p>
<p>Park Lahemaa obfituje również w jeziora. Największym z nich jest Kahala o powierzchni 350 ha i głębokości nie przekraczającej 2,8 m. Najwięcej uroku mają jednak jeziora położone w pobliżu wsi Viitna w południowej części Parku. Urozmaicona rzeźba terenu, piękne jeziora(jezioro Viitna Pikkjärv &#8211; 5,7 m głębokości, na północny wschód od niego znajduje się jezioro Viitna Väikejärv, inaczej zwane Linajärv, oraz jezioro Nabudi), wspaniałe, soczyście zielone, pachnące i majestatyczne lasy świerkowe i sosnowe czynią to miejsce nad wyraz wyjątkowym. </p>
<p>Flora i fauna Parku Lahemaa</p>
<p>Flora Parku Lahemaa, podobnie jak i całej północnej Estonii, jest dość uboga. Więcej niż 70 % terytorium Parku zajmują lasy. Większość z nich stanowią suche lasy borealne, wrzosowiska oraz lasy podmokłe, ubogie w gatunki roślinne. Mniej niż 10 % powierzchni Parku zajmują łąki obfitujące &#8211; w przeciwieństwie do lasów &#8211; w bogactwo gatunków roślin naczyniowych. Park jest jednocześnie środowiskiem, w którym występują duże drapieżniki, takie jak niedźwiedzie brunatne, wilki, rysie. Świadomość występowania niedźwiedzi, sprawia, że wieczorne wędrowanie po parku, tuż przed zachodem słońca nabiera zupełnie nowego wymiaru, podnosi adrenalinę, przyśpiesza tętno i przyczynia się w niemałym stopniu do tego, że nasza wyobraźnia zaczyna płatać nam figle, zwłaszcza w momentach, kiedy gdzieś w oddali usłyszymy trzask bądź szum poruszanych wiatrem gałęzi. </p>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b492.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b492.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b493.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b493.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b494.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b494.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b495.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b495.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b496.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b496.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b498.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b498.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b503.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b503.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b511.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b511.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b517.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b517.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b518.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b518.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b524.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b524.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b525.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b525.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b526.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b526.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b527.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b527.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b528.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b528.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b529.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b529.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b530.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b530.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b531.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b531.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b532.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b532.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b533.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b533.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b534.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b534.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b535.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b535.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b536.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b536.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b537.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b537.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b538.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b538.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b539.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b539.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b542.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="320" width="240" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b542.jpg?w=240&#038;h=320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b544.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b544.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b545.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b545.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b546.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b546.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b548.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b548.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear:both;text-align:center;">
<a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b550.jpg" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img border="0" height="240" width="320" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b550.jpg?w=320&#038;h=240" /></a></div>
<p>CDN</p>
<p>Pisząc o Parku Lahemaa korzystałem z informacji zawartych na stronie internetowej<br />
<a href="http://www.estonica.org/en/Nature/Lahemaa_National_Park/">Estonica. Encyclopedia about Estonia</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/opiekunogrodow.wordpress.com/2186/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=opiekunogrodow.wordpress.com&amp;blog=3201970&amp;post=2186&amp;subd=opiekunogrodow&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://opiekunogrodow.wordpress.com/2011/10/22/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8c03fb7674f342fdf78087b44bc4b351?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">opiekun ogrodów</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b492.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b493.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b494.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b495.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b496.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b498.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b503.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b511.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b517.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b518.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b524.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b525.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b526.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b527.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b528.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b529.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b530.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b531.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b532.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b533.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b534.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b535.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b536.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b537.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b538.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b539.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b542.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b544.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b545.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b546.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b548.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/eesti2b550.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
